ヒートマップ用のタグを入れることはできますか？

サイト設定の以下項目に入力することで対応が可能です。

・headタグ内へ埋め込み
・bodyタグ開始直後に埋め込み

入力方法は以下マニュアルをご参照ください。
→ 「サイト設定」